Combination of Tray and Shawn
A modern American invention, Trayshawn is a compound name. It blends the prefix 'Tray' (often derived from the English surname meaning 'three') with 'Shawn', an Anglicized form of the Irish Seán, which means 'God is gracious'.
US births per 5-year period, 1990–present (SSA data).