Perhaps a variant of Malia, meaning bitter or calm
Maleeya is a modern phonetic spelling variant of Malia. Malia is the Hawaiian form of Mary, which has roots in the Hebrew name Miryam, traditionally meaning 'bitter' or 'beloved'. In a Hawaiian context, it is also associated with the word for 'calm' or 'peaceful'.
Less common today
Maleeya isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #4,105 in 2009.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).