Modern American creation, likely a variant of Latoya
Jatoya is a modern American name that emerged in the late 20th century. It is likely a blend of the prefix 'Ja-' with the name Latoya, which itself is of Spanish origin meaning 'the victorious one'.
US births per 5-year period, 1990–present (SSA data).