Small valley or valley of flax
A modern American coinage likely blending the English surname Dale, meaning valley, with the popular suffix -lyn. It may also be interpreted as a variation of the name Dallin, which refers to a valley where flax grows.
US births per 5-year period, 1990–present (SSA data).