Likely a modern combination of Ariana and Nelly.
Arianelly is a modern American coinage, likely created by blending the popular name Ariana (meaning 'most holy') with the suffix or name Nelly (often a diminutive of Helen, meaning 'bright' or 'shining'). As a contemporary invention, it does not have a singular ancient etymology but carries the combined weight of its components.
Less common today
Arianelly isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #2,363 in 2022.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).