Grace or favor
Analy is most commonly understood as a modern Spanish diminutive or compound of Ana, which stems from the Hebrew name Hannah. It carries the same connotation of divine grace or favor. While rare, it is often chosen by parents seeking a softer, more melodic variation of traditional names like Anna or Anabel.
US births per 5-year period, 1990–present (SSA data).