Likely a modern variant of Yareli, meaning small butterfly.
Yaresly is a rare modern coinage, likely derived from the name Yareli, which has roots in indigenous Mexican languages or is a blend of names like Yara and Areli. It is often associated with the meaning 'small butterfly' or 'water lady' depending on the regional etymology of its components. Its usage is primarily found within Hispanic communities in the United States.
Less common today
Yaresly isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #11,332 in 2009.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).