Settlement of trees or town of trees
Treton is likely a modern variation of the English surname and place name Trenton, or a combination of the word 'tree' with the common 'ton' suffix meaning town. It evokes a sense of nature and established community. As a rare choice, it offers a familiar sound without the high popularity of similar names.
Less common today
Treton isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #9,410 in 1998.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).