Small or humble
Pauleth is a modern feminine elaboration of Paula or Paulina, which ultimately derives from the Roman family name Paulus. It carries the traditional meaning of being small or humble in stature or spirit. The '-eth' suffix is a contemporary stylistic addition popular in Latin American naming traditions to create a unique, melodic sound.
Less common today
Pauleth isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #8,430 in 2021.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).