Fighters town or noble
A modern creative spelling of Peyton, which originated as an English surname derived from a place name. It likely refers to 'Paega's town' in Old English or has associations with the Latin word for noble.
Less common today
Paityn isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #630 in 2010.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).