Invented name, likely a variation of Case or Kace
Kaceton is a modern American invented name. It likely combines the phonetic 'Kace' (derived from Case or Casey) with the popular '-ton' suffix, which historically means 'town' or 'settlement' in Old English. As a contemporary creation, it does not have a singular ancient etymology but follows the trend of surname-style given names.
Less common today
Kaceton isn't in the latest US Top 1000. It last peaked at #5,293 in 2017.
US births per 5-year period, 1990βpresent (SSA data).